Four people were wounded in gunfire on the city’s famed Bourbon Street as a costumed crowd partied amid the countdown to Mardi Gras, sending people running, the police and bystanders said.